Episode 11 Deutscher Titel: Schrecken der alten Noh-Maske Japanischer Titel: Kendai nijomigaeru noroi no noumen Kagome kehrt in ihre Zeit zurück, weil sie sich auf ihre Tests vorbereiten muss. Als sie aus der Schule zurückkommt, erfährt sie jedoch, dass in einem Lagerhaus des Schreins Feuer ausgebrochen ist. Ihr Großvater wurde verletzt und sie macht sich große Sorgen um ihn. Im Krankenhaus murmelt er etwas von einer Noh-Maske, einer Maske, die bei japanischen Theaterstücken verwendet wurde. Kagome denkt sich noch nichts dabei und kehrt in ihr Haus zurück. Souta hat jedoch Angst und möchte lieber bei ihr Schlafen. Als sie ihm gerade sagen will, dass er sich nicht wie ein Baby benehmen soll, dringt die Maske auch schon in ihr Zimmer ein. Sie hat zuvor mehrere Menschen absorbiert. Ihr Ziel sind die Juwelensplitter, doch Kagome schnappt sich Souta und flüchtet mit ihm. Dabei wird sie an der Hand verletzt. Inuyasha riecht das Blut durch den Brunnen hindurch. Als Kagome Souta in den Brunnen schickt, damit der Inuyasha holt, öffnet sich das Tor durch die Zeit zunächst nicht, doch dann erscheint plötzlich Inuyasha. Sie finden Kagome auf einem Baugerüst, wo die Noh-Maske sie gerade angreift. Doch Inuyasha kann sie besiegen und Kagome eilt in die Schule, denn inzwischen ist es Morgen und ihre Tests fangen an. Episode 12 Deutscher Titel: Eine boshafte kleine Seele Japanischer Titel: Tatarimokke to rai-san akuryou Noch immer ist Kagome in ihrer Zeit. Auf dem Heimweg von der Schule sieht sie ein kleines Mädchen, ohne Schuhe, das anderen Kindern einen Streich spielt. Als sie das Mädchen zur Rede stellen will, löst sie sich plötzlich in Luft auf. Am Nachmittag soll sie Souta zu dessen Freund in die Nachbarstadt begleiten. Der Junge liegt im Koma, seit einem Wohnungsbrand im Winter, bei dem seine ältere Schwester ums Leben kam. Im Krankenzimmer sieht Kagome das Mädchen wieder und sie versucht offenbar den Jungen zu töten. Kagome erfährt dass Mayu, die Schwester des Jungen, der im Koma liegt bei dem Brand ums Leben gekommen ist, nachdem sie sich mit ihrer Mutter heftig gestritten hatte. Sie erkennt, dass das Mädchen Mayu sein muss und versucht sie dazu zu bringen, mit diesen Streichen auf zu hören. Bei Inuyasha und Miyouga erfährt sie, dass ein guter Youkai die Kinderseelen nach dem Tot ins nächste Leben begleitet, wenn sich seine Augen öffnen, die Seelen jedoch in die Hölle schicken. Kagome sieht diesen Youkai in ihrer Zeit und seine Augen sind bereits fast ganz geöffnet. Als Mayu wieder einen ihrer Streiche versucht um ihren Bruder zu töten, öffnen sich die Augen ganz und der Youkai bringt sie in ihre Wohnung zurück, wo sie noch einmal verbrennen und dann in die Hölle schicken soll. Kagome eilt ihr hinterher und kann sie schließlich dazu bringen, dass Mayu sich mit ihrer Mutter versöhnt. Der Youkai vergibt Mayu und geleitet sie dann friedlich ins nächste Leben. Episode 13 Deutscher Titel: Der falsche Priester Japanischer Titel: Shingetsu no nazo kurukami no Inuyasha Inuyasha und Kagome treffen unterwegs auf ein Mädchen, das von Spinnenyoukai angegriffen wird. Sie helfen ihr und bringen sie zu dem Mönch zurück, bei dem sie wohnt. Inuyasha will nur so schnell wie möglich verschwinden, doch Kagome überredet ihn, im Tempel zu bleiben, wo es angeblich sicherer sein soll. Am Abend greifen jedoch die Spinnenyoukai erneut an. Inuyasha kann plötzlich Tessaiga nicht mehr benutzen und wird von ihren Netzen überdeckt. Kagome zieht ihn weg und sie flüchten in den Wald. Als sie Inuyasha von den Netzen befreit, erkennt sie plötzlich, dass Inuyasha sich in einen Menschen verwandelt hat. Es ist Neumond und wie sich herausstellt ist das die Zeit, in der Inuyashas Youkai-Blut versiegt und für eine Nacht zum Menschen wird. Kagome hat nur leider die Juwelensplitter vergessen. Also geht Inuyasha mit Shippou zurück zum Tempel. Dort greift sie der Youkai wieder an und Inuyasha wird von ihm vergiftet. Kagome taucht auf und rettet ihn. Dank Miyouga bekommen sie das Gift auch schnell aus seinem Körper heraus, doch der Rest liegt an Inuyasha. Kurz vor dem Morgengrauen bricht plötzlich die Barriere die ihr Versteck schützt zusammen und sie werden erneut angegriffen. Doch da geht endlich die Sonne auf und Inuyasha verwandelt sich wieder in einen Hanyou zurück. Mit Tessaiga kann Inuyasha den Youkai besiegen und Inuyasha, Kagome und Shippou können endlich weiterziehen. Episode 14 Deutscher Titel: Kikyou lebt Japanischer Titel: Nusomareta Kikyou no reikotsu Kijo Urasue stiehlt Kikyous Knochen um damit eine neue Kikyou zu erschaffen, die ihr absolut hörig ist und für sie die Juwelensplitter sucht. Doch Inuyasha riecht das Blut von Kaede an ihr und kehrt mit Kagome und Shippou sofort ins Dorf zurück. Kaede überredet Inuyasha dazu, ihr zu helfen Kikyous Überreste zurück zu holen. Auf der Reise bekommt Kagome mehr und mehr den Eindruck, dass Inuyasha womöglich in Kikyou verliebt war, dies jedoch nur eine einseitige Liebe war. Als Urasue ihr Werk betrachtet muss sie feststellen, dass Kikyous Seele fehlt. Doch sie sieht Kagome, die mit den anderen fast Urasues Höhle erreicht hat und erkennt die wiedergeborene Kikyou in ihr. Sie entführt Kagome und die drei Anderen stürzen in eine tiefe Schlucht. Episode 15 Deutscher Titel: Seelenwanderung Japanischer Titel: Hiun no miko Kikyou fukkatsu Shippou kann Kaede mit einem seiner Tricks retten und auch Inuyasha erreicht sicher den Boden der Schlucht. Doch damit ist ihr Kampf noch nicht gewonnen. Kaede erkennt, was Urasue vor hat und mahnt zur Eile. Urasue zieht unterdessen Kagome Seele aus dem Körper um Kikyou einzusetzen. Inuyasha und Kaede tauchen auf und als Inuyasha Kikyous Namen sagt, fährt deren Seele in den neuen Körper. Sie tötet Urasue und wendet sich nun gegen Inuyasha, der sich aufgrund seiner Zuneigung zu ihr außer Stande sieht, sich gegen sie zu wehren. Doch schon bald stellt sich heraus, dass es offenbar ein Geheimnis gibt, das die beiden umgibt. Beide glauben vom jeweils anderen verraten worden zu sein, sind sich selbst aber keines Verrats bewusst. Plötzlich wird Inuyasha von Kikyou angegriffen da diese denkt, er habe sie vor 50 Jahren getötet um ihr das Juwel der Vier Seelen zu stehlen. Als Kikyou abermals Inuyasha angreifen will, wird ihr plötzlich die Seele von Kagome wieder entzogen. Aber obwohl Kikyou die Seele wieder entzogen wurde, kann sie sich trotzdem noch auf den Beinen halten und fliehen. Inuyasha rennt ihr hinterher um sie aufzuhalten, doch er kommt zu spät und muss mit ansehen wie Kikyou eine Klippe hinunter stürzt. Doch entgegen Inuyashas Befürchtungen hat Kikyou überlebt und konnte entkommen. Episode 16 Deutscher Titel: Das schwarze Loch Japanischer Titel: Migi ni kazaana furyou houshi Miroku Inuyasha und Kagome sind immer noch auf der Suche nach Juwelensplitter, als sie auf einen Mönch treffen - Miroku. Dieser lebt von der Austreibung böser Youkai. Gerade erst hat er einen Wiesel-Youkai ausgetrieben, als er auf die beiden trifft. Er beschließt Kagomes Splitter zu stehlen, doch stattdessen nimmt er auch gleich Kagome mit. Die ist darüber gar nicht erfreut und auch Inuyasha zeigt sich "leicht" gereizt. Miroku flieht, doch Inuyasha und Kagome folgen ihm. Schließlich finden sie ihn in einem Dorf wieder. Doch als Inuyasha ihn angreift, benutzt Miroku sein schwarzes Loch (Kazaana) und saugt Inuyasha damit fast auf. Gerade noch rechtzeitig springt Kagome auf Miroku zu und um diese nicht zu verletzten, schließt er das Loch. Danach stellen Kagome und Inuyasha den Mönch zur Rede. Es stellt sich heraus, dass das Kazaana ein Fluch von Naraku ist und Miroku diesen deshalb sucht um ihn zu töten. Sie beschließen die Suche nach den Splittern gemeinsam fortzusetzen. Episode 17 Deutscher Titel: Der Höllenmaler Japanischer Titel: Shigokueshi no kegareta sumi Ein Zeichner kann seine Bilder nicht verkaufen. Mittels einer Shikon-Scherbe wird seine Tinte lebendig und alles was er damit zeichnet zum Leben erweckt. Er benutzt die Tinte um Monster zu erschaffen und tötet damit auch Menschen. So wird die Gruppe auf ihn aufmerksam. Doch Inuyasha und Miroku vertragen sich nicht richtig und so verlässt Miroku die Gruppe für eine Weile um allein weiter zu suchen. Inuyasha findet mit seiner Nase schließlich den richtigen Zeichner, doch er kann fliehen. Schon bald verliert der Zeichner die Kontrolle über seine Monster und greift alles an, was ihm nicht in den Kram passt. Miroku ist dabei, als seine Monster ein Schloss angreifen und als er der Spur folgt, trifft er wieder auf Inuyasha und die anderen. Gemeinsam treten sie gegen die Monster an und Inuyasha gelingt es das Gefäß mit der Tinte zu zerstören, so dass die Monster verschwinden. Der Zeichner versucht den Monstern sein Blut zu geben, um sie am Leben zu erhalten, doch die Tinte saugt ihm das Leben aus und er stirbt. Kagome nimmt den Splitter an sich und die Gruppe kann ihren Weg fortsetzen. Episode 18 Deutscher Titel: Kagome mit Pfeil und Bogen Japanischer Titel: Teokunda Naraku to Sesshoumaru Sesshoumaru ist es immer noch nicht gelungen einen passenden Ersatz für seinen verlorenen Arm zu finden. Da wird er plötzlich von Naraku angesprochen, der ihm den Arm eines Menschen zusammen mit einem Juwelensplitter anbietet. Sesshoumaru nimmt ihn an und erhält noch ein Nest mit Insekten, die er gegen Miroku einsetzen kann. Tatsächlich gelingt es ihm, Tessaiga in die Hände zu bekommen und er setzt Inuyasha schwer zu. Sesshoumaru kann Tessaiga offenbar auch besser einsetzen als Inuyasha und demonstriert dies indem er mit einem Schlag einen ganzen Berg in Schutt und Asche legt. Als Miroku eingreifen will, wird er von den Insekten vergiftet. Kurz vor dem letzten Schlag glaubt Inuyasha sich schon dem Ende nahe, als Kagome einen ihrer magischen Pfeile abschießt und damit Tessaigas Verwandlung rückgängig macht. Episode 19 Deutscher Titel: Zurück in die Neuzeit Japanischer Titel: Kaere, Kagome! Omae no jidai ni Inuyasha kämpft noch immer gegen Sesshoumaru. Als Kagome in Gefahr ist, stürzt sich Inuyasha in die Linie und beschützt sie. Doch Kagome schlägt mit dem Kopf auf und verliert das Bewusstsein. Rasend vor Wut, stürzt sich Inuyasha auf seinen Bruder und kann den falschen Arm abreißen. Aber Sesshoumaru rammt ihm seine Hand durch Rücken und Brust. Schwer verwundet sinkt Inuyasha zusammen und verliert das Bewusstsein. Doch sein Wille Kagome zu beschützen lassen Tessaiga reagieren und Sesshoumaru zieht sich vorerst zurück. Naraku holt sich seinen Juwelensplitter zurück und Inuyasha und die anderen fliehen. Inuyasha geht mit Kagome zum Brunnen und umarmt sie. Dabei stiehlt er die Splitter und stößt Kagome anschließend in den Brunnen. Aber ohne die Splitter kann sie nicht mehr ins Mittelalter zurückkehren. Episode 20 Deutscher Titel: Das Geheimnis von Onigumo Japanischer Titel: Asamashiki yatou, Onigumo no naso Kagome macht sich in ihrer Zeit Sorgen um Inuyasha, aber sie kann nicht zurück. Kaede zeigt Miroku und Inuyasha inzwischen die alte Höhle von Onigumo, einem Dieb. Dort entdecken sie ein sehr starkes Youki und der Verdacht, dass hier ein Youkai war verdichtet sich. Trotzdem können sie sich noch keinen Reim darauf machen, denn Onigumo war ein Mensch und Naraku ist ein Youkai. Als sie zurück ins Dorf gehen kommt Shippou ihnen plötzlich entgegen, er wurde Rouyakan dem eigentlichen Wächter des Waldes angegriffen. Der hat von Naraku einen Splitter eingepflanzt bekommen und ist jetzt böse. Er greift Inuyasha an, worauf dessen Wunde wieder aufplatzt. Miroku kann ihn zum Rückzug zwingen und er und Kaede bringen Inuyasha in eine Hütte, die sie mit einem Bannkreis belegen, damit er nicht raus kann. Dort soll er sich erst einmal erholen, bevor er wieder anfängt zu kämpfen. Doch schon kurz darauf erhält Rouyakan einen weiteren Splitter und greift erneut an. Inuyasha ist zwar noch nicht wieder ganz gesund, aber wesentlich kräftiger als beim letzten Mal und so tritt er gegen Rouyakan an. Er verliert die gesammelten Splitter aber Shippou kann sie gerade noch rechtzeitig holen, bevor Rouyakan sie bekommt. Shippou flieht, doch Rouyakan schickt ihm seine Wölfe hinterher.